JOELLE DELAUNAY peintre plasticienne: novembre 2010

samedi 27 novembre 2010

Parution du livre " Le Secret D'Ayorou" édition Ibis-Press

Histoire d'une collaboration amicale avec l'auteur Véronique CHAPRE : Véronique vient me trouver pour me demander de faire les illustrations d'un récit pour enfants se déroulant au Niger.

Elle me décrit en premier lieu son voyage solidaire à Ayorou en 2007, ville sur le fleuve Niger, et l'aventure extraordinaire de sa rencontre avec l'hippopotame " Harakôye" la déesse du fleuve...

Là j'écoute poliment et je me dis: " Véronique tu dois avoir avalé un truc pas clair ", mais la fantaisie ne me déplait pas et son histoire étrange narrée, ponctuée de rires, de gestes, de mimiques et surtout avec l'enthousiasme absolument communicatif qui la caractérise, je finis par me prendre vraiment au jeu.

Alors c'est décidé, on décortique l'histoire du "Secret d'Ayorou", le découpage du texte, la place et le sujet des illustrations se dessinent.

Je découvre peu à peu un pays, ses habitants, ses rites un voile se lève sur un univers qui m'est complètement

étranger et c'est une révélation formidable.

Moi dans mon 1/2 trou troglo et ces villageois aux maisons de terre qu'ils rénovent où plutôt qu'elles rénovent

car ce sont les femmes qui bâtissent et décorent d'enduits et de peintures les murs.

Tout ceci est décrit dans les 4 récits réunis dans ce coffret à l'initiative d'Amélie ESSESSE, auteur des 3 autres livres, très impliquée et pour cause: architecte experte en conservation du patrimoine auprès de l'UNESCO pour la protection de l'habitat en terre en Afrique.

Une rencontre finalement à plusieurs mains très riche d'échanges de savoirs, de vécu.

La réhabilitation de la maison de Jean ROUCH à Ayorou ( ethnologue et cinéaste ayant découvert le Niger en 1941 avec ses amis Jean SAUVY, Pierre PONTY, comme lui ingénieurs des Ponts et Chaussées

et qui décident d'y revenir et de descendre en pirogue les 4200 kms du fleuve en 1946 ) sera entamée lors de ce premier voyage solidaire en 2007 et poursuivie en 2009.

Les 4 livres du coffret " Fleuve Niger "

Ces récits ne demeurent pas de simples histoires pour enfants derrière se profile toute la vie intense de ces populations très attachantes et j'espère que la lecture de ces livres vous enchanteront également.

Le coffret est disponible sur le site d'Ibis Press :

http://www.ibispress.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=102

au prix de 40 € frais de port inclus.

J'ai à disposition un coffret de présentation.

La couverture du " Secret d'Ayorou"

Suivez Halima dans sa quête du secret d'Ayorou

Quatrième de couverture

mardi 2 novembre 2010

Salon Art Shopping Carrousel du Louvre 23 et 24 octobre 2010

Nouvelle exposition à Paris, dans un lieu là aussi hautement symbolique mais pour d'autres raisons ce n'est plus la Bastille...

Arrivée simplifiée suite à la pénurie de carburant circulation très fluide sur Paris une fois n'est pas coutume...

Nouvel espace, nouveaux travaux avec des constantes qui demeurent et toujours de petites réflexions pour attiser les mémoires défaillantes..

Un public nombreux, des dialogues toujours aussi passionnés, parfois plus compliqués conséquence de mon anglais déficient !!!

Je vous propose un aperçu de ce week-end fort sympathique.

Merci à tous les visiteurs passés par le stand B47 et une mention spéciale aux personnes venues de Saumur et d'ailleurs au vernissage partager un verre de l'amitié et de Layon ce n'est pas antagoniste !!!

L'entrée du carrousel

Le stand


L'autre angle

Le vernissage


"La Ville 3" 2010 Acrylique sur toile lin 60x40

"La Ville 1" 2010 Acrylique sur toile de lin 40x40

" Thank You " 2010 Acrylique sur toile de lin 80x80

Sujet on ne peut plus glissant: la marée noire sur les cotes de Louisiane, merci


"Et Puis Merde" 2010 Acrylique sur toile de lin 80x80

Le puits de pétrole dont le béton devait obturer la fuite ... trois mois de pollution continue

" Loire 5 " 2010 Acrylique sur toile de lin 40x40


" Loire 6 " 2010 Acrylique sur toile de lin 40x40

lundi 1 novembre 2010

Exposition "Aux Sources etc..." Mairie de Saumur du 4 au 13 juin 2010

Présentation de cette exposition : commençons par l'explication de texte du titre

" Aux Sources Etc.." ce titre évoque la version contre versée de la Marseillaise de Gainsbourg, le ton est ainsi donné pour suivre les "Sources".

Il faudra aller chercher les autres sources car l'eau sera le fil conducteur: de la cascade en installation aux vues de Saumur, à la " Femme Fleuve".

Du figuratif vers l’abstraction, avec des nus en peinture ou en croquis sujets récurrents de
l’art, alliant une démarche picturale de fonds noirs avec des bleus et de l’ocre qui laisse
volontiers l’esprit vagabonder dans la ville où sur les berges du fleuve.

Couleurs qui imprègnent tous les lieux qui nous entourent, comme une partie de nous-mêmes.
Contrastes intenses aussi bien chromatiques, que des techniques, des sujets, que la
manière de traiter l’ensemble, de la dérision à la poésie des tons.

Aux autres « Sources » réflexions sur nos environnements naturels ou sociétaux, une vision de
la France en ce début de XXIème siècle prise à ses propres pièges et si tout ceci n’était en fait
qu’un écran de fumées.

"Aux Sources Etc..1" 2010 Installation de menottes qui forment la carte ...de France en 2010

                                " La liberté ne connait pas de frontière, il suffit qu'une voix s'élève et appelle à la liberté dans un pays pour redonner courage à ceux qui sont à l'autre bout du monde. "
Kofi ANNAN

Vue d'ensemble 1

" Aux Sources Etc 2 " 2010 Installation TV présentant un écran de fumées avec en bande son les génériques des journaux télévisés

" Aux Sources Etc 3 " 2010 Installation vue de Saumur peinture sur faïence avec écran d'eau lorsque l'on bouge le tableau la vague submerge la ville, une interrogation sur le réchauffement climatique...

" Cascade 1 " 2010 acrylique sur polypropylène 30M

" Le Mauvais Génie de l'Eau " 2010 Acrylique sur polypropylène 30F

"Nu" 2010 Acrylique sur toile de lin 30F

Vue d'ensemble 2

Vue d'ensemble 3

" Nu 3 " 2010 50x60 Fusain et craie

"Nu " 2010 Acrylique sur toile de lin 6F

" Nu "2010 Acrylique sur papier 24x18

" Loire 2" 2010 Acrylique sur polypropylène 30M

"Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin"
Proverbe gabonais

Mise en place de la cascade " Complétement Aluminés"

" Dans les tons les plus profonds, les plus majestueux, le bleu est comparable aux sons graves d'un orgue."
KANDINSKI Du Spirituel dans l'art


" Complétement Aluminés " 2010 Installation env 2x2x2,5m papier aluminium et éclairage bleu.

Détail de la Cascade

Grand Marché d'Art PARIS BASTILLE 28 avril 2 mai 2010

On se dépayse un peu, un petit séjour à Paris au bord du bassin de l'Arsenal et de la place de la Bastille.

Cinq jours dans une ambiance de marché avec une très grande diversité et des rencontres étonnantes aussi bien du public que des exposants...

Des oeuvres nouvelles avec toujours les fonds noirs, du bleu outremer et du blanc; et introduction de l'ocre comme un rappel à mon environnement. Une adjonction devenue comme une évidence au fur et à mesure de cette recherche picturale qui oscille toujours entre la figuration et une démarche plus abstraite.